GROSSKOLLEKTION SURINAME
ist der Name eines Lauftextes von ca. 80 Seiten Länge und 12 Wochen Breite. Die Textmasse ist in Abschnitte, Bottiche, zu je 7 Zeilen abgefüllt. Dieses Konvolut wird der Fremdwahrnehmung durch sogenannte "Lesesklaven" unterzogen: Personen aus dem mittels Kleinanzeige erweiterten Bekanntenkreis ("Arbeitslose Lesesklaven gesucht"), die nach eigenem oder fremdem Ermessen "nichts Besseres zu tun" haben als sich für die Aktualisierung einer Textpartitur zur Verfügung zu stellen, lesen Abschnitte ihrer Wahl aus der Kollektion. Produktion wie Reproduktion des Textes erfolgen ohne Entgelt, was heißt das für die geleistete Arbeit? Lohnt sie sich?
Oder auch: was ist Arbeit, Nichtarbeit, Nachtarbeit, gesellschaftlich sinnvolle Tätigkeit, ...? Im Laufe der Aufnahmenachmittage hatte ich Gelegenheit, mit meinen Lesesklaven und -sklavinnen diese Fragen zu diskutieren; im Gefolge der ersten Lesung, der Nulllesung der Kollektion am 24. Dezember 2003, zu Mittag, im zehnten Bezirk, an der Liesing, An der Hölle, nahe Gasthof Pension Friedrich Unsinn, ging es um Rede und Gegenrede – "Kommunikation". Ebenso wie Ort und Zeitpunkt der Lesung, crosslingual betrachtet, anagrammatisch vorgegeben waren (Natalie Schellander > An der
Höllehell [sic!], Natale), nimmt auch die Kollektion selbst mit jedem neuen Leser einen neuen Surinamen an, sie geht aus jedem Mund ganz unzerkaut hervor.Fremdidiome inkorporieren: Die unbeleckte Aussprache ist für mich wesentlich, die Sprecher und Stimmen treten hervor. Die Hermetik des Kontinents Suriname soll nicht durch eine ihm eingeborene Stimme weiter verschlossen werden, nein, erschlossen, erschlossen werden solls und erobert!
Natalie Schellander, August 2004
Hört, hört, hört die Großkollektion Suriname:
1) alles zusammen:
GK Suriname 20c – "In Gefangenschaft fällt es schwer zu sein" – M – (1:52 min)
GK Suriname 21b – "Kannst du alles, bist du wunderbar" – M – (2:34 min)
GK Suriname 22abc – "Ein Text geht Hong Kong" – "He Molo!." – "Beihilfe zum Klomfar" – M – (6:55 min)
GK Suriname 25b – "Ein schöner Hahn hält sich aufrecht" – "Ein subjektives Szenarium bist du mir schuldig" – G – (2:03 min)
GK Suriname 37ab – "Sicherheit: Psyche, Achtung: Psyche" – "Über den Zeitraum von 80 Tagen erschüttert die Erde das System" 37bc – "Über den Zeitraum von 80 Tagen erschüttert die Erde das System" – "META" – 38a "Klomfar modern" – H+M – (3:16 min)
GK Suriname 41abc – "Wodkaberuf ka Beruf ka Beruf" – "Die Ruhe mit der Großen Freundschaft" – "Zwiebel Kind Glottis, Maya cum Goddis" – 42a "Mit großem Gewinn und Existenz" – "Die Mussolinischleuder" – Orte u.b.k.ter Herkunft" – F – (5:47 min)
GK Suriname 46abc – "Im Glottisvorhof" – "Ich liefere dem Westkuss Material" – "Im Zimmer. Mein Ereignisfriedrich" – G – (3:02 min)
GK Suriname 49abc – "Beim Berufsfördernisclan" – "Microsoft World" – "Die Anstrengungen des kleinen Mannes" – 49c "Die Anstrengungen des kleinen Mannes" – 50abc "Zahlreiche Arbeiten wurden vollbracht" – "Ist das dein Sippentotem?" – "On Jerusalem" – A+E+A – (5:00 min)
GK Suriname 60c – "Geschäftige Laboratorien" – 61abc –"Geschäfte Heroen" – "Kussfleisch für Millionen" – "Grässliche a) Betonfürchte" 62a – "Hier hält keiner Einzug" – G – (4:14 min)
GK Suriname 61b – "Kussfleisch für Millionen" – 62abc "Hier hält keiner Einzug" – "A: Ankerbrot A" – "J: Das Wissen Wissen um/auf " – M – (2:31 min)
GK Suriname 64c – "Im Eiltempo: Ein Taxisfahrer erklärt" – 65b "Pracht verlangt Zuflucht bei Fremdpracht" – 67bac "An das private Gift" – "Nun zu Hebekraft:" – "...Kollapse! In der Kollapse:" – 68ab "Wo ist das Mittelalter, Kollege?" – "Mordling: Lotus für den Nordling." – B+B – (5:07 min)
2) alles schön nacheinander:
10 Jahre später: Wiederaufführung der Kollektion als Kanon im Klosterhof / Museumsquartier beim Sommerloch Festival für Literatur und Sound, am Sonntag, 6. Juli 2014.
"Der Chor der arbeitslosen Lesesklaven liest die Großkollektion Suriname"
Kanon der Endgeräte im Sommerlochgerätedickicht
Bühne: frei (1 Tisch, 3 Sessel, 3 Wassergläser)
Lest, lest, lest die Großkollektion Suriname:
